Surfeando libros - Buch-Surfing

Las vacaciones de verano son una muy buena ocasión para leer otro tipo de libros, distintos a los escolares, pero que nos abren también nuevos horizontes y amplían nuestros conocimientos a la vez que ofrecen diversión. Este vídeo simpático de Salon Alpin lo ilustra muy bien.

Die Sommerferien sind eine ideale Gelegenheit um verschiedene andersartige Bücher zu lesen, die uns neue Kenntnisse bieten und unser Horizont mit Genuß erweitern, wie es auch diese sympathische Video von Salon Alpin illustriert.

Ein paar SchülerInnen haben mich auch vor kurzem gefragt, ob ich ihnen einige populärwissenschaftliche Bücher als Sommerlektüre empfehlen könnte. Ich habe mich deshalb jetzt dazu entschlossen, hier eine kleine Liste mit empfehlenswerter populärwissenschaftlicher Bücher aufzustellen, die Ihr vielleicht noch nicht gelesen habt (weiter unten, nach der spanischen Bücherliste)

Además, unos alumn@s me pidieron que les aconsejara algún libro de lectura amena y de divulgación científica para este verano, por lo que he decidido presentar aquí una pequeña lista de títulos que han tenido muy buena aceptación y que tal vez aún no conocéis:

LISTA DE LIBROS CON FONDO MATEMÁTICO o CIENTÍFICO

Para los más jóvenes (a partir de 10 años):

• El juego de Calder de Blue Balliett (2011), un libro juvenil que ha tenido éxito a nivel internacional y en el que se mezclan las matemáticas, el arte, filosofía, historia, literatura, ingenio e intuición.

Para más mayores (a partir de 14 años):

• El hombre que calculaba escrito de forma encantadora por Julio César de Mello e Souza bajo el seudónimo de Malba Tahan (1938) y que trata de un joven persa del siglo XIV que busca un equilibrio sincero con todo lo que le rodea (pdf AQUÍ, libro onceavo de la tabla)
• El teorema del loro de Denis Guedj (2000) una novela con humor e investigación que nos atrapa en la historia de las matemáticas (pdf  AQUÍ)
• Una breve historia de casi todo de Bill Bryson (2008; título original: A short History of Nearly Everything), un libro escrito con un tono divertido y apasionante que se distingue de los típicos libros generalistas y demasiado superficiales por su enfoque y anécdotas personales con científicos que el autor ha entrevistado. (pdf AQUÍ)

Para los más mayores (a partir de 16 años):

• En busca de Klingsor de Jorge Volpi (1999) es una novela de espionaje con contenidos de física y matemáticas que transcurre durante la época de la segunda guerra mundial. (pdf AQUÍ)
• Los crímenes de Oxford de Guillermo Martínez (2008) un thriller escrito por un matemático que tiene matemáticos como protagonistas y que ha llegado incluso a la pantalla de cine (pdf AQUÍ)
• El metro del mundo de Denis Guedj (2004) Novela histórica que aborda la instauración del sistema métrico internacional durante la revolución francesa.
• La torre de Hanoi de Carlo Frabetti (2009), una novela de misterio para mayores, que comienza con un enigma, mezcla intriga e ingenio matemático y acaba con un fin verosímil.
• El hombre anumérico de John Allen Paulos (1990) es un libro de ensayo escrito con humor por un gran divulgador de ideas matemáticas en conexión con diversas situaciones de la vida cotidiana, desde deportes hasta la bolsa, pasando por psicoanálisis y elecciones. (pdf AQUÍ)
• Otros libros con contenido matemático descargables en versión pdf – también de matemáticas recreativas y de texto en: sectormatemática

LISTE EMPFEHLENSWERTER POPULÄRWISSENSCHAFTLICHER BÜCHER

Für Jugendliche ab 10 Jahre:

• Das Labyrinth der Wünsche von Blue Balliett (Originaltitel: The Calder Game), ein spannendes Buch mit einer mysteriösen Geschichte, Rätsel und etwas Mathematik, Kunst, Philosophie und Geschichte.

Ab 14 Jahre:

• Beremis der Zahlenkünstler oder auch Beremis‘ Welt von Malba Tahan. In einem orientalischen Erzählungsstil wird die Geschichte der Mathematik mit philosophische Überlegungen des arabischen Kulturraums unterhaltsam erläutert, auch mit einige knifflige Matheaufgaben.
• Das Theorem des Papageis von Denis Guedj (1999). Der pariser Wissenschaftshistoriker Guedy führt uns in diesem Roman, das als Kriminalgeschichte konstruirt ist, in die Gedankenwelt der griechichen, arabischen bis zur neuzeitlichen Mathematik wobei er viele interessante historische Details einflechtet.
• Eine kurze Geschichte von fast allem von Bill Bryson. Dieses Sachbuch zeichnet sich durch den besonders humoristischen und anekdotischen Schreibstil des britischen Journalisten Bryson, der viele der heute noch lebenden Wissenschaftler interviewt hat. (s. Wiki-Eintrag)

Etwas Ältere (ab 16 Jahre):

• Das Klingsor-Paradox von Jorge Volpi. Ein unterhaltsames Spionen-Buch in dem Volpi ein dichtes Netz aus Geschichte Mathematik, Physik und Philosophie zu Zeiten des III. Reichs webt. (Wiki-Eintrag)
• Die Pythagoras-Morde von Guillermo Martinez ist ein Roman, der weit über einen einfachen Krimi hinaugeht, weil es dem argentinischen Schriftsteller und Mathematiker gut gelungen ist, Mathematik, Philosophie, Magie und Logik spannend miteinander zu verbinden, wobei der Leser mehrfach in die Irre geleitet und immer wieder aufs Neue überrascht wird. (s. Wiki-Eintrag)
• Die Geburt des Meters von Denis Guedj, ein interressanter historischer Roman über die Erfindung des Meters, der heutigen internationalen Maßeinheit, während der französichen Revolution.
• Physik ohne Ende von Jörg Hüfner und Rudolf  Löhken, zwei Hochschullehrer, die in diesem Buch eine unterhaltsame Tour für nicht Physik Studierende darlegen, in dem sie die wichtigsten Perioden der Physik mit Kurzbiographien der jeweiligen Forscher und historische Anekdoten abwechselnd darstellen.
• Es war 1mal: die verborgene mathematische Logik des Alltäglichen von John Allen Paulos, ein sehr interessantes und unterhaltsames Buch, dass verschiedene Zusammenhänge zwischen Alltag und Mathematik aufbreitet, auf die wir oft gar nicht bewusst sind (pdf des Originaltexts auf Englisch HIER)
• Kosmologie für Fußgänger von Harald Lesch (Wiki-Eintrag)
• (Keine) Ahnung von der Materie von Hans Graßmann ist ein gutes Physikbuch für Anfänger, das die wichtigsten Gebiete der Physik sehr anschaulich erläutert und nur mit ganz wenige Formeln.
• Die andere Bildung von Ernst Peter Fischer (2001) ist ein Buch in dem meisterhaft aktuelle Aspekte der Biologie, Chemie, Physik, Astronomie, Mathematik, Psychologie, Medizin, Philosophie verständlich erklärt werden, wobei es auch das heutige naturwissenschaftliche Wissen in Bezug auf Geistes- und Kulturwissenschaften setzt. Eine fesselnde Quelle des Wissens, die man allerdings nicht in einem Zug lesen kann, obwohl es keine Vorkenntnisse erfordert. (Im Forschungsmagazin der Max-Planck-Gesellschaft erschien im Heft 04/2005 sein Essay "Mutigen Schritts ins Unerforschte", der auch als pdf heruntergeladen werden kann)